新浪體育訊北京時間7月9日消息，據雅虎體育專欄記者阿德里安報道，NBA聯盟傳出消息：中國球員姚明已經決定退役。

　　2010-2011賽季，姚明只打了5場比賽便因傷賽季報銷，經過漫長恢復他的左腿傷勢仍未痊愈。消息稱姚明在過去48小時內已經通知了NBA聯盟、休斯頓火箭隊以及NBA中國方面他選擇退役的決定。

　　一旦NBA停擺結束，姚明將成為完全自由球員，他曾一度是聯盟最具統治力的大個子之一，但傷病令他缺席了大量比賽。

　　姚明在2002年以狀元秀的身份加盟休斯頓火箭，其職業生涯場均數據為19分、9.3個籃板、1.9次封蓋。而他也是NBA歷史上第一位外籍狀元秀，當年以平均每場13.5分、8.2次籃板和1.74次封蓋的成績入選最佳新秀第一陣容；2003-2004賽季入選NBA年度第三陣容；2004年雅典奧運會男子籃球比賽第八名；并入選NBA官網評選的最佳陣容；2005-2006賽季，入選NBA年度第三陣容；2006年日本男籃世錦賽十六強，當選賽事得分王；2006-2007賽季，入選NBA年度第二陣容；2007-2008賽季，入選NBA年度第三陣容；2008-2009賽季，入選NBA年度第二陣容；2003-2009年連續7年選入NBA西部明星隊。