|
記者 沈曉麗 日前，廈大教授陳培愛在接受媒體采訪時提出“元宵節是中國的情人節”的觀點。陳培愛是廈大新聞傳播學院教授、我國著名的廣告與品牌研究專家，此觀點一出，立即引發了50多家媒體以及網絡的大討論。 為證明其觀點，昨日陳培愛教授還特地給本報記者發來了6000多字的關于元宵節是“中國的情人節”的佐證材料，希望能進一步發揚光大我們的民族文化。 元宵節是中國的情人節嗎？目前網絡上對此觀點褒貶不一，為此，記者采訪了陳培愛教授、閩南文化研究會會長彭一萬以及市民代表，就此問題進行一番探討。 陳培愛（廈大教授）： 古代詩詞中可找到憑證 當時我提出 “元宵節是中國的情人節”的觀點，主要是從文化創意產業與廣告業的結合角度來談。雖然目前網上批評的聲音也很多，但我仍認為，不管是人們慶祝元宵節的風俗習慣，還是關于元宵節的傳說，以及文學作品中都可窺視出元宵節是中國的“情人節”。 古代男女元宵燈節約會 元宵節有2000多年的歷史，說元宵節是中國的情人節是有憑據的，歷朝歷代的小說、筆記、詩詞都有這一方面的記載。燈會是元宵節期間公共場所的主要活動。在古代，閨中女子是不允許出外自由活動的，但過節可結伴出游，元宵節賞花燈正好是一個男女青年交往的機會，未婚男女借著賞花燈之機可為自己物色對象。所以，元宵燈節就成了中國古代男女青年或情人相會的日子，元宵節可以說是中國的“情人節”。 從歷代文人墨客的詩詞歌賦和民間戲曲中也可以找到憑證。最為膾炙人口的當屬北宋著名文人歐陽修所作的 《生查子·元夕》，詞云：“去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。”這首纏綿悱惻的元夕詞，就是當時青年男女追求自由愛情生活的真實寫照。如今，在閩南、臺灣等地，還有未婚女性在元宵夜偷摘蔥或菜，希望嫁到好丈夫的傳統習俗。 “七夕”雖美不可能成為現實 而七夕的故事雖然美，但是畢竟只是由它的日期之巧而臆想開的一個傳說，永遠不可能成為現實，我們也不能模仿。在唐代，無論宮里民間，對七夕節都很當一回事。人們普遍參與七夕乞巧活動，但這并不意味著唐人就絕對相信牛郎織女七夕相會的事。因此，古代婦女的七夕乞巧活動，恐怕主要是出于從眾心理，目的還是娛樂。而元宵節，卻有豐富的表現形式，從宗教而來，走向愛情，是地道的中國情人節。 西方送玫瑰我們可以送香包 如今，傳統的元宵節在西方情人節面前大為失色，未能吸引年輕人更多的注意，究其根源在于沒有充分挖掘自身的文化含義，沒有充分解讀關于元宵節文化內涵的傳播點。其實，我們可以把我們的節日進行包裝，西方送玫瑰和巧克力，我們可以送香包和繡花手帕，充分挖掘我們的傳統文化。 元宵節扎根中國兩千多年，形成了獨特的風俗習慣，將元宵節的情人節淵源作為產業的一種素材，把這種素材系統化、產值化，借助媒體的宣傳和商家的促銷活動，使其成為現代人們的生活消費方式和價值信仰，能夠形成產品互動、人流互動、資源共享，迎合了人們的體驗式生活的心理，進而創造經濟效益，實現元宵節的繼續發揚光大。 觀點 彭一萬（閩南文化研究會會長）：在古代不可能有情人節 嚴格意義來說，說元宵節是中國的情人節，古代沒有根據；說七夕是中國的情人節，古代也沒有根據。拿七夕來說，牛郎織女的傳說是個悲劇，人們出于同情的心理，希望有情人終成眷屬，群眾自發把七夕看成是情人節。 但是從某種意義上來說，元宵節是中國的情人節這個觀點可以理解。在古代，男女授受不親，不可能談情說愛，梁山伯與祝英臺的例子絕無僅有，最后也是以悲劇收場，怎么可能有情人節。正因為封建習俗阻隔了青年男女談情說愛，在元宵節那天，青年男女，特別是女孩子，可以利用看燈的機會會情人。如果是從這個角度理解，也可以說它是情人節。 但如果真要追根究底，元宵節在當時不可能是中國的情人節。以歐陽修所作的《生查子·元夕》：“去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。”從這首詞可以看出，這些人談情說愛都是地下活動，最后還哭哭啼啼的，在當時不可能是情人節。 以個人的看法，新創造一個節并無太大必要。節日是約定俗成、老百姓自發形成的，不管是元宵、七夕，還是國外的情人節，只要群眾認可，只要能拉動商機，未嘗不可，管它是洋節，還是中國的。 市民陳先生： 用“情人節”包裝可以嘗試 “元宵節是中國的情人節”這個提法，我覺得陳教授的本意是希望能更好地發揚中國傳統文化，使中國的傳統節日不至于淹沒于洋節的大海之中。網絡上有些評論顯然過了些，說這是“嘩眾取寵”的人恐怕自己也有嘩眾取寵之嫌。 如何把傳統節日發揚光大，個人認為應當要有能吸引大眾的核心活動，正如廈門中秋的博餅、泉州元宵的踩街，從這個角度出發，用“情人節”的形式來“包裝”元宵，不失為一種可取的嘗試。怎樣開發傳統節日，可謂是仁者見仁、智者見智，對于新想法，大可不必一棍子打死；而傳統節日的魅力，來自于中國傳統文化的積淀，“包裝”也只是將這種積淀以大眾更樂意接受的方式進行展現而已。各個地區有其不同的特點，對各種節日有其獨到的慶祝方式，只要有利于傳統節日的傳承，有利于民族凝聚力的增強，真的不必介意博餅是否有賭博之嫌、踩街是否有安全隱患，更不用在意把元宵當做中國“情人節”是否妥當。
本篇新聞熱門關鍵詞:包裝 促銷 |
